Недавно добавленная опция автоматически переводит закрытые субтитры, описания и даже заголовки видео на родной язык пользователя. Пользователи, которые заметили эту новую функцию, предоставили Android Police множество скриншотов.
Компания тестирует функцию автоматического перевода YouTube для некоторых пользователей. Сюда входят те, кто установил в качестве основных языков турецкий, испанский или португальский. Небольшой значок перевода появляется в видео с переведенными названиями.
YouTube тестирует новую функцию
Популярная видеоплатформа Google представила функцию автоматического перевода YouTube, чтобы упростить и ускорить просмотр видео.
Эта функция была впервые замечена несколькими пользователями. Возможно, обновление было выпущено через изменение на стороне сервера.
Перевод на португальский и турецкий языки уже был замечен. Скорее всего, в ближайшее время обновление получит больше пользователей.
Хотя YouTube в настоящее время показывает результаты на местном языке при поиске с использованием текстов на английском языке, их связь может быть неуместной.
Платформа будет включать поддержку большего количества языков. Однако материнская компания YouTube Alphabet еще не поделилась подробностями.
Чего еще ожидать?
Кроме того, новая функция автоматического перевода YouTube включает всплывающее окно перевода, которое также появляется в мобильном приложении и веб-интерфейсе. Вы можете нажать на это всплывающее окно, чтобы автоматически перевести субтитры, заголовки видео или описания на ваш родной язык.
Помимо этого, YouTube добавляет поддержку автоматических субтитров на множестве других языков.
Обновление может показаться незначительным, однако оно будет очень выгодным для двух миллиардов пользователей, не говорящих по-английски, которые получают доступ к платформе каждый месяц.
Пользователи YouTube могут использовать расширение Google Translate из магазина Google Chrome для перевода заголовков.
Тем временем платформа экспериментирует с сокрытием кнопки «Не нравится», чтобы защитить создателей контента от целевых атак, направленных против их видео.
В прошлом месяце компания обратилась к своему официальному аккаунту в Твиттере, чтобы объявить, что тестирует несколько новых дизайнов, скрывающих общественное недовольство.
Зрители и конечные пользователи смогут лайкнуть или не понравиться видео, чтобы скорректировать рекомендации на платформе.
В дополнение к этому, YouTube недавно начал позволять создателям на своей платформе изменять изображения и имена в профилях прямо из YouTube Studio.
Создателям контента YouTube больше не нужно изменять эти данные в своих аккаунтах Google. YouTube Shorts уже начал распространяться среди пользователей Android-приложений YouTube в США.